Каталоги используются для размещения в них собственных образов загрузочных дисков (ISO) и шаблонов vApp, например, для установки ВМ с собственного загрузочного образа.
Для управления каталогами в главном меню перейдите в раздел Libraries.

Что бы создать новый каталог перейдите в раздел Catalogs и нажмите кнопку New.

Нажмите кнопку OK.
Каталог создан. Теперь необходимо установить права доступа на этот каталог. Нажмите на кнопку с тремя вертикальными точками слева от каталога и выберите пункт Share;

Выберите пользователя и назначьте ему нужные права

Нажмите кнопку Save;
Для загрузки образа ОС в каталог перейдите в раздел Media & Other и нажмите кнопку Add;

В пункте Catalog выберите нужный каталог для загрузки образа

В пункте Select media to upload нажмите кнопку ↑

Выберите файл загрузочного образа (ISO) и нажмите кнопку Открыть;

Нажмите кнопку OK
Загрузка образа началась:

Загрузка может занять некоторое время. Дождитесь окончания загрузки.

По окончании загрузки образ готов к использованию.